top of page
湯殿山神社 集合写真.JPG

QUI
SOMMES-NOUS?

Nous sommes une communauté de personnes originaires de Tsuruoka et de Nishikawa qui partageons une profonde passion pour le Rokujurigoe Kaido — son histoire, ses paysages et son esprit.

Notre mission est de veiller à ce que ce patrimoine culturel et naturel continue de prospérer pour les générations à venir, malgré les défis posés par le vieillissement et le déclin de la population.

À PROPOS DE ARGODIA.

Qu'est-ce que le collectif “Argodia”?

 

Le groupe d’étude Argodia a été fondé en 2002 par des bénévoles locaux de l’ancien village d’Asahi, aujourd’hui intégré à la ville de Tsuruoka. Son objectif est de préserver et de transmettre la Rokujurigoe Kaido, un itinéraire de 39 kilomètres qui, depuis plus de 1 200 ans, joue un double rôle. Il s’agit à la fois d’un chemin de pèlerinage sacré menant au mont Yudono et d’un axe commercial majeur reliant la région côtière de Shonai à l’intérieur de la préfecture de Yamagata. Chaque année, les membres du groupe entretiennent le sentier par des travaux de débroussaillage, de remise en état du chemin et d’installation de panneaux directionnels.

Le nom « Argodia » est un mot inventé qui associe « Arcadia », symbole d’une terre idéale et harmonieuse, à l’expression dialectale de Shonai « Arugode ! », qui signifie « marchons ensemble ». Depuis sa création, le groupe Argodia œuvre sans relâche à la sauvegarde de la Rokujurigoe Kaido, tout en valorisant ses richesses culturelles et naturelles.

En 2024, Argodia a reçu la Mention d’honneur du ministère de l’Environnement pour sa contribution à la préservation des sentiers naturels. Cette distinction est attribuée à des individus et organisations engagés dans la gestion et l’entretien appropriés des chemins de montagne et des sentiers de randonnée à travers le Japon. La remise du prix a eu lieu lors du Forum de promotion de la Rokujurigoe Kaido, organisé au Centre communautaire central d’Asahi, à Tsuruoka. Le prix a été remis au président Koseki par Mototsugu Watanabe, agent de conservation du parc national Bandai Asahi, bureau de protection de la nature de Haguro. À cette occasion, le président Koseki a déclaré :
« Je suis profondément reconnaissant que les efforts constants de chacun de nos membres aient été reconnus. Le vieillissement de notre association représente un défi pour la transmission aux jeunes générations, mais nous restons pleinement engagés à préserver la Rokujurigoe Kaido, qui constitue un patrimoine inestimable pour notre région. »

 

L’association organise également des événements de trekking ouverts au public. Ces marches permettent de parcourir l’ancien chemin, de visiter les sokushinbutsu, moines auto-momifiés, et d’admirer des paysages emblématiques tels que Hananokizaka, l’un des sites les plus réputés de la région pour les couleurs d’automne. Ces activités rencontrent un succès croissant et attirent environ 800 participants chaque année, parmi lesquels figure un nombre de plus en plus important de visiteurs internationaux.

À l’avenir, Argodia entend réaffirmer la valeur de la Rokujurigoe Kaido et continuer à partager l’attrait unique de ce chemin historique avec un public toujours plus large, au Japon comme à l’étranger.

MEMBRES DU COLLECTIF.

À PROPOS DU SITE.

Le site Rokujurigoekaido.com a été créé en 2025 par la DMO (Destination Management Organization) locale de la ville de Tsuruoka: DEGAM Tsuruoka Tourim Bureau, dans le cadre d'un projet financé par le gouvernement et mené par le ministère de l'Environnement afin de promouvoir des activités touristiques durables et à fort impact dans le parc national de Bandai-Asahi.

Ce site web a pour but de fournir des informations actualisées et fiables sur les sentiers et l'histoire de la Rokujurigoe Kaido, des cartes, des photos, des vidéos, et sert également de plateforme de réservation en ligne pour les visites autoguidées et commentées proposées par les partenaires de ce projet.

LEADER DU PROJET.

shoko travel logo.png

PARTICIPANTS.

Contactez-nous:

Contactez-nous en japonais, anglais ou français pour toute question concernant la Rokujurigoe Kaido et le mont Yudono. Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.

Merci de nous avoir contactés!

ADRESSE

997-0015 Yamagata Prefecture, Tsuruoka City

Suehiromachi 3-1

MARICA East Building, 2nd Floor,

DEGAM Tsuruoka Tourism Bureau

TÉLÉPHONE

(+81)235-26-1218

E-MAIL

© DEGAM Tsuruoka Tourism Bureau, 2026

bottom of page